GABRIEL MAHIA

ARGENTINA

Gabriel Gustavo Mahia nació en el barrio de Mataderos, Buenos Aires, Argentina, es diseñador gráfico diplomado en la Facultad de Arquitectura Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Es docente en la carrera de diseño gráfico de la FADU UBA y en la carrera de comunicación visual de la UCES. Se desempeña como diseñador y artista gráfico independiente. Es miembro fundador del colectivo gráfico Onaire donde experimenta un método de trabajo llamado Guiso Gráfico, el cual les permite el desarrollo de piezas de diseño participativo.

Gabriel Gustavo Mahia was born in the Mataderos neighborhood, Buenos Aires, Argentina, he is a graphic designer with a degree from the Faculty of Architecture, Design and Urbanism at the University of Buenos Aires. She teaches in the graphic design degree at FADU UBA and in the visual communication degree at UCES. He works as a freelance graphic artist and designer. He is a founding member of the graphic collective Onaire where he experiences a working method called Guiso Gráfico, which allows them to develop participatory design pieces.

NATALIA VOLPE

FRANCIA

Natalia Volpe creció en Argentina, es diseñadora gráfica con un título de la Facultad de Diseño y Urbanismo de Buenos Aires y obtuvo una Maestría en Literatura en la Universidad Autónoma de Barcelona. Pasó más de 15 años enseñando en la Universidad de Buenos Aires, antes de dedicarse exclusivamente a su estudio, donde desarrolla proyectos gráficos, editoriales y artísticos, dividiendo su tiempo entre Buenos Aires y Lyon, donde actualmente reside. Comprometida con el diseño de carteles sociales, asigna parte de su producción a carteles que desafían a la sociedad. Los cuales han sido reconocidos y exhibidos en diferentes partes del mundo. También es miembro fundadora del colectivo gráfico Onaire. Donde experimenta un método de trabajo llamado "Guiso gráfico", que sirve como herramienta para su trabajo artístico colectivo. Con el grupo también aborda temas relacionados con la historia, la realidad social y cultural; con piezas de diferentes formatos: murales, objetos y carteles. Esto le permite desarrollar proyectos culturales, participar en exposiciones, ofrecer talleres y conferencias para dar a conocer el método en diferentes partes del mundo. Actualmente es parte del jurado de la Bienal de carteles de Ecuador y dará un taller en la Bienal de carteles de Bolivia este año. Ella ganó el PREMIO de 75 grados 2019 de Escucha mi Voz que consistió en un taller con la comunidad de Zapopan, México, donde 100 carteles de ella fueron impresos por personas de la comunidad y los compartieron con ellos.

 

Natalia Volpe grew up in Argentina, is a graphic designer with a degree from the Faculty of Design and Urbanism of Buenos Aires and obtained a Master's degree in Literature at the Autonomous University of Barcelona. She spent more than 15 years teaching at the University of Buenos Aires, before devoting herself exclusively to her studio, where she develops graphic, editorial and artistic projects, dividing her time between Buenos Aires and Lyon, where her currently resides. Committed to the design of social posters, allocates part of her production to posters that challenge society. Which have been recognized and exhibited in different parts of the world. She is also a founding member of the Onaire graphic collective. Where he experiences a work method called "Guiso gráfico", which serves as a tool for her collective artistic work. With the group she also addresses issues related to history, social and cultural reality; with pieces of different formats: murals, objects and posters. This allows you to develop cultural projects, participate in exhibitions, provide workshops and conferences to publicize the method in different parts of the world.

Currently she is part of the jury panel of Ecuador poster Bienal and she will give a workshop at Bolivia poster bienal this year. She won the 75 grados PRIZE 2019 from Escucha mi Voz which consisted of a workshop with Zapopan, México community where 100 posters from her where printed by community people and share it with them.

Escucha mi Voz

  • Black Facebook Icon